Цитата:
|
Сообщение от Belaa
Несхожесть и заставляет учить много. В то время, как в том же английском многие слова могут быть "знакомы" и можно догадываться о их значении.
|
В финском тоже довольно быстро начинаешь догадываться об их значении, хотя и не с самого начала.
Цитата:
Просклонять слово сложнее(и не только в финском языке), потому у иностранцев нередко проблемы со "склоняемыми языками". Читая статью в газете сложно определить первоначальную форму слова и потому сложней понять написанное. В письменном английском можно запутаться во временах, слова-исключениях, но это не помешает понять написанное.
|
Окончаний на самом деле довольно мало, и люди довольно быстро выучивают что например слова которые кончаются на "ssa" - обычно инессивы чего-то. Конечно и здесь бывают исключения, например kissa, но мало у кого вызывает большие проблемы выучить что "X:ssa" обычно означает "внутри Х".
Цитата:
|
Статистика утверждает(адаптационый период), что на изучение языка финского уходит, в среднем, год (ежедневные многочасовые занятия), а английского - несколько месяцев (вовсе не 4-5 часов в день).
|
Статистика каких адаптационных периодов? Принимает ли она во внимание например то, что здесь вполне можно прожить без финского, а в англоязычных странах довольно тяжело без английского?
Я думаю что основная причина того, что люди так медленно выучивают финский - это то что они хорошо или по крайней мере терпимо обходятся без него. |
