piposo

С белым и красным разобрался. там действительно нужен был переходник.
А дальше труба дело. Комп не видит телека. Вроде все правильно подключил, но в параметрах в компе телек перечеркнут красным крестом.