По-моему,гораздо хуже проблема у тех,кто говорит с ребёнком на неродном финском языке, когда ребёнок осваивает ошибочный ,уродливый финский,который требует корректировки ,исправления в дальнейшем-что приходилось наблюдать в жизни.
Стоило отойти как понаписали 2 старницы
выделил это специалоьно- дети, рожденные тут, хоть как ни будуь слушать мать, коверкающую финский язык будут говорить идеально по фински, а не впитывать ошибки матери/отца, потому что они- финны, родились тут, имеют финское окружение и родной язык за пределы квартиры редко выходит, хотя если жить как в колхозе в замкнутой диаспоре- то кто знает....
Не сталкивался с тем чтобы дети рожденные тут имели проблемы с финским языком, даже если кто-то из родителей имеет "ошибочный, уродливый финский"
|
