Цитата:
|
Сообщение от Haha
Ну про совсем уж на "лично знают" - я не знаю, все же, наверное, им присылают кого-то из этого центра переводчиков. Хотя да, там тоже, наверное, есть "он(а) всегда в ТВТ, а она(а) всегда в больнице переводит, там ее уже знают". Вряд ли "это соседка нашего вахтера, она говорит по-русски".. Хотя в варианте деревни в 100 км к северу от Рованиеми - и такое вполне нормально...
 |
хехе, вернее - Хаха , наших краях около тыщи русскоязычных на Куопио и пригород , 4 работника "международного отдела" , они таки знают всех нас лично
это в больших городах иначе , а вот в Ипенях , и даже не в Рованиеми - нормальное дело |
