Цитата:
|
Сообщение от nezaika
Есть и такое, кстати, а еще думают, что если в данной шаражке вдруг оказался русскоязычный практикант, то его автоматом можно считать специалистом-филологом и попросить за спасибо перевести.. ммм... сайт города, например. Ну или рекламу какого-то проекта для России. И т.п.  |
Во-во...Им невдомёк, что понятие "русскоязычный" вовсе не означает, что он может переводить.Он может перевести на свой вариант русского :-) Моя соседка, например, так ругала своего сынишку "Я тЯбЯ, гад, рЯмнёмь раздЯяяяру!"И это тоже русский язык. |
