Цитата:
|
Сообщение от dudinkafarnorth
... перевести на свой вариант русского :-) Моя соседка, например, так ругала своего сынишку "Я тЯбЯ, гад, рЯмнёмь раздЯяяяру!"
|
А что здесь неправильного, с точки зрения русского языка? (ну кроме специфического подбора лексики?)
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
