Цитата:
|
Сообщение от По-душка
Я бы на твоем месте, предъявила претензии к заказчику переводчика (адвокату или обвинителю), ну чтобы они приняли к сведению для следующих случаев. Конечно, твою ситуацию уже спасти трудно было, поезд ушел. Хотя неизвестно, как такой переводчик перевел бы твою жалобу. Вполне вероятно, что с точностью наоборот.  |
Слава Богу адвокат был русскоговорящий, хотя и не имел право переводить, по вполне понятным причинам, но решение было оправдательным поэтому сильно ни кто не возмущался Хотя по большому счету-это безобразие.
-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл
|
