Цитата:
|
Сообщение от mg-34
Дабы не опростоволосится, нужно для начала найти запись программы и несколько раз послушать. Иначе может случится эффект бумеранга.
|
... Так вроде уже и ссылка на видео была дана, и точная цитата, даже с переводом, представлена 
ПС. Если бы я сомневалась в смысле понятого мной текста, так бы и сделала.
Да и трудно опростоволоситься, когда передачу смотрела в компании с финнами, и все как один после той фразы повернулись в мою сторону, тоже слегка прифигевшие. Тьфу!
Вот у меня есть знакомая семья - мама русская, папа финн, у ребёнка преобладает финский, тк это язык общения в школе, с друзьями и с одним из родителей (мама приучает к русскому). Ребёнок НЕ хочет учить русский, тк друзья финны его не учат, да и вообще ребёнка "русскость" не интересует. Вот теперь скажите мне - передачу смотрят все втроём и с экрана тв вываливаются такие шутки про "пострелять" по русским. КАК родители должны объяснить ребёнку, что общество как бы ничего против русских не имеет?
-----------------
Dive Instructor PADI
Gran Canaria
|
