Просмотр одиночного сообщения
Old 06-05-2011, 20:23   #4460
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от avanta

Люди, меня уже начинает подташнивать от слова maljat!

Сейчас я тебя вылечу.
Внимательно ознакомившись с представленными тобой разъяснениями, я пришла к выводу, что maljat в данном конкретном контексте (программе мероприятия) всегда используется только во множественном числе, несмотря на то, тостов может быть всего одна штука. Я говорю это на полном серьезе, и для меня это важное лингвистическое открытие.
Ты все сделала правильно! Молодец!

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием