Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 13-05-2011, 08:39   #4495
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от По-душка
А как бы вы сказали по-русски väkivaltainen käyttäytyminen и toimia väkivaltaisesti?


Я бы перевела как "агрессивное поведение" и "вести себя агрессивно/угрожающе", но действительно контекст нужен.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием