Цитата:
|
Сообщение от По-душка
Спасибо, ребята!
Насильственное было бы ближе к оригиналу, но для моего уха насильственное поведение звучит как-то странно, хочется сказать агрессивное поведение. Но агрессивность не всегда подразумевает насилие. Или я не права?
Сейчас погуглила, вроде как встречается насильственное поведение.
Речь идет о подростке, проблема которого вäкивалтаинен кäыттäытыминен.
|
если скажеш что у подростка насилственное поведение, то ето как-то двояко получается, а вот агрессивное какраз болше подходит, можно еше про применение силы добавит.
|