Просмотр одиночного сообщения
Old 27-05-2011, 21:43   #20
andrew.nikolaev
Пользователь
 
Сообщений: 23
Проживание: Lappeenranta
Регистрация: 26-05-2011
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от HappyHelga
спасибо за подробный ответ. Мне вот предложили при мне сделать копию, перевести ее и потом на перевод апостиль. Это подойдет для местной полиции?

Апостиль ставится на оригинал или нотариальную копию документа на русском языке.
Перевод лучше делать после проставления апостиля.
Если есть возможность, лучше сделать перевод в Финляндии у официального переводчика, тогда у полиции не будет сомнений в легальности перевода.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием