Цитата:
|
Сообщение от helsinki01
Как будет по-фински "пойти кому-то навстречу" (в смысле уступить)? Например, "Он попросил перенести срок оплаты и я пошла ему навстречу".
|
Вам именно этот идиоматический оборот важен или просто смысл донести?
Если просто донести смысл, то:
suostuin siihen
или
se sopi minulle
-----------------
"Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше." (Марк Твен)
Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво!
|
