Никого не возмущает, что Берег Слоновой Кости стал Кот-д'Ивуаром, что Цейлон стал Шри-Ланкой, а вот что Таллин Таллинном стал - это достойно всеобщего порицания, хот я поменялась-то всего одна буква!  Кто мне может рассказать какому именно правилу русского языка противоречит вот эта вторая добавленная буква?
Совсем недавний пример: Бомбей - Мумбай.
|