Цитата:
|
Сообщение от Haha
То есть российская госдума может указать финскому парламенту, что с такого-то и такого-то всем финнам следует говорить не Venäjä-Venäjällä-Venäjälle..... , а Rossija-Rossijassa-Rossijasse....
 |
Да, может, если примет соответствующий документ.
По поводу глупости: я уже приводила примеры подобной глупости ниже. Их не мало. С другой стороны каким образом по-умному экс-советским республикам нужно было себя обозначить? Естественно, что проще всего назвать государство, как того пожелает народ и разъяснить, как это произноситься для тех, с кем устанавливаешь дипломатические отношения. Это не глупость, это скорее правило хорошего тона - представиться, когда хочешь наладить отношения с соседями.
По-душка, если ты имеешь в виду какими буквами какие звуки записываются на иностранном языке, то это не регулируется конституциями. Но если, как я, подразумевать какое именно слово писать этими буквами - то, как видишь, регулирует.
-----------------
|
