Цитата:
|
Сообщение от vappu
В городских международных школах, как правило, есть два класса в каждой параллели: в одном учатся дети, у кого родной финский, в другом - у кого родной/самый сильный - английский, и преподавание, соответственно, идет финского или английского как родного, а на прочих предметах родной язык учитывается. ....
|
Чёт это если в Хельсинки только... У нас в городе такого нет... Сомневаюсь, что тут наберется целый класс из тех, у кого английский как (или почти как) родной.
Были "обычные" финны, двое - долго жили в США, двое - с родным английским, ну и мы одни в роли "ни тот, ни другой ни разу не родной"...
Преподавание (де факто, не побоюсь этого слова) шло на том языке, который сам конкретный учитель лучше знал - финский или английский...
*правда, это было уже дааааавно...
** но в этом веке!
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
