Цитата:
|
Сообщение от mard
lepo - лепота (отдых)
ustalka - устал
täristä - трясти
sääliä - жалеть
ahkera - аккуратный
ulkona - улица
leimä (клеймо) - печать
määrä (мера) - количество
sata - сто
vapaa - свобода
risti - крест
tehdä - делать
nimi - имя
pappi - поп
No vot (ну вот) - всё, достоточно
tavara - товар
palttoo - пальто
|
здесь можно сделать поправки на неточность: например НЕ: "no vot" --- финны говорят " Avot" - что означает "ХОРОШО"... и таких тут переводов с ошибочным пониманием много, к сожалению... |
