Цитата:
|
Сообщение от Очередник
Общеизвестный факт.
В старину под Петербургом сига ещё и лудокой(лудока) называли от русского луда, что по-фински есть луото. Но есть мнение Макса Фасмера, что эти слова берут начало из германских языков.
|
Не знаю,кто такой Макс Фасмер,но полагаю,что дядя солидный и ему можно верить. 
А из Германии и другие блюда родом,тот же знаменитый калакукко.Очень был хороший провиант в полевых условиях,и финские солдаты привезли его в Финляндию.Nо называть стали уже по-фински,причем очень странным словом калакукко (рыбный петух).А вот калевальские карелы несколько похожее блюдо называют просто рыбником. |
