Цитата:
|
Сообщение от По-душка
Ребята!
Какие будут предложения по переводу слова lintukoto?
Из толкового словаря:
lintukoto - myt. kääpiöiden asuma tarumaa, johon muuttolintujen on uskottu talveksi lentävän.
Kuv. onnen saari, onnela.
(Taitelijan lintukodoksi muodostui Pariisin lähistöllä sijaitseva pikkukylä  |
сказочная страна счастья(?)
во всяком случае словарь так переводит |
