Ian
Это книга "звонок" называется (а вообще - Ringu), а уж фильм (The Ring) точно "кольцо" или "круг". Потому как звонок увидеть невозможно, разве что услышать  "Before you die, you see.. the ring". Хотя, может кого-то и приглючило, когда название фильма на русский переводил, вот он звонок и увидел...  Хорошо, что "телефоном" фильм не прозвали...
|
