Цитата:
|
Меня раньше удивляло, что финны так странно названия фильмов переводят. Русские, по-видимому, скоро так же будут переводить
|
Да ладно, русские в этом плане давно уже финнов обогнали. Сейчас вот в голову "Форсаж" (Fast and Furiuos) сразу пришёл... Правда с другой стороны пойди переведи дословно... Это тебе не "Дерзкие и красивые"... |
