Цитата:
|
Сообщение от Immortality
Кто переезжал в Финляндию с ребенком из РФ, карту медицинскую забирали из поликлиники или только сертификат прививочный? А то врач спрашивает, будем забирать карту или нет. я говорю: не знаю, зачем финнам ваши каракули на русском. Да и по врачам там не шастают так часто... Мамы, что посоветуете ? Мы всё равно планируем различные профосмотры проводить в РФ раз в год. Я так поняла, детей в Финляндии раз в год не гоняют измеряться ))))
|
Карту брали дабы не потерялась в росийской поликлиники, но в Финляндии она не нужна.
Здесь все данные посещения врача заносят в общую базу, и российскую карту никто вбивать не будет.
Сертификат о прививках перевели на английский в евро центре в Питере,
так как в финской школе просили принести.
В финской школе есть осмотр врача в школе, но проблема конечно с языком,
обычно врачи говорят по английски, но мне как то про болезни ребенка хочется
более точно понимать на русском  |
