Тема: Кофе.
Просмотр одиночного сообщения
Old 23-08-2011, 10:31   #426
XIII
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Olka
Я бы сказала гладкий или однородный.

Гладкий - да.
Просто вот оно по-русски звучит странно, применительно к напитку.
Гладкий...
Не говорят у нас так, поэтому и всегда смущает, как именно переводить эту характеристику.
Тактильно понимаю, а вот объяснить сложнее.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием