Цитата:
|
Сообщение от ainova
Скорее неблагозвучия. У нас Пукки взял фамилию жены, потому что фамилия не нравилась - ребята в школе обзывали (дело было в России).
Стал по-моему, Селиванов.
|
Ну это-то ясно. У меня у самого знакомый был Баранин, не повезло его жене.  Но вот когда приезжает в Финляндию некто Иванов или тем паче Рабинович  и превращается вдруг в Ahonen или Pitkänen... 
|