Просмотр одиночного сообщения
Old 28-08-2011, 20:22   #44
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от belaja
у нас был случай, на приеме у врача специалиста больница заранее сама заказала переводчика) во время беседы мадам такое! напереводила, что мне пришлось ее немного исправить, после она сказала: У ВАС ПОЛУЧАЕТСЯ ЛУЧШЕ - ВЫ ГОВОРИТЕ, Я ПОСЛУШАЮ)))))
я написала палауте на ее работу

Мне тоже,как то раз ,неожиданно для нас ,предоставили хотя я даже и не просила.
Ей даже рта открыть не пришлось,всё сама. Думаю,что и от её перевода был бы только вред.
Спрашивается-зачем вообще заказывали?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием