Сообщение от Rincha

На всякий случай, вдруг у кого-то нет:

Требуемый уровень владения языком

Оценка владения языком ингерманландскими финнами проводится с помощью специально составленного теста. Знание языка оценивают финские специалисты. Проверяется умение ходатайствующего общаться в повседневной жизни на бытовые темы, связанные с привычными нуждами, его способность понимать речь. Речь идет о так называемом «пороговом» тесте, при помощи которого выясняется, достаточно ли владение языком тестируемого для того, чтобы справляться с помощью финского языка в Финляндии. Конструкции и лексика по отдельности не проверяются.
Оцениваются следующие виды речевой деятельности.

Говорение. Ходатайствующий должен уметь, используя некоторые простые предложения, описать себя и других, рассказать о своем жилье, работе и прочих аспектах повседневной жизни, о том, что ему нравится или не нравится. Не предполагается, что экзаменующийся способен продолжительно говорить о делах или брать на себя поддержание беседы.
Понимание речи. Экзаменующийся должен понимать предложения и выражения, которые связаны с конкретными сферами жизни (такими, как основные сведения о себе и семье, покупки, ближайшее окружение, работа), если речь четкая и медленная. Предполагается поддержка со стороны говорящего, например неязыковые намеки (жесты или картинки) или то, что говорящий иногда повторяет или иначе формулирует высказываемое.
Понимание текста. Экзаменующийся должен понимать короткие, простые тексты о знакомых конкретных вещах, если в них используется самая общая лексика, связанная с повседневной жизнью или работой.
Письмо. Экзаменующийся должен уметь писать короткие простые тексты (например, заполнять бланки, писать записки и короткие письма) о вещах, связанных с повседневными нуждами. Умение писать более длинные связные тексты не требуется.