Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 09-10-2011, 21:52   #5355
Шаман
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от BONTON
Так не зря и каста такая-"щипачи".Вот кстати,а как по-фински-то они будут?


Pikkuvaras (мелкий воришка) или taskuvaras (вор-карманник). На слэнге тоже наверняка есть, но я не в курсе. Надо будет у финнов спросить.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием