Просмотр одиночного сообщения
Old 13-10-2011, 15:31   #8
IRJ@
Пользователь
 
Аватар для IRJ@
 
Сообщений: 1,568
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от byvaly
Он спокойно гулял с девушкой по улице, потом зашел в бар. А после бара был избит пьяными дамами. Побоев нет. Язык он не знает.


Смею предположить, и финок этих уже давно в помине нет? Если так, получается и заявлять не на кого, тем более, как вы написали, побоев нет. Попробуйте конечно сделать рикосилмойтус (пусть помогут знакомые, друзья с финским), а потом уже, если потребуется, просить переводчика на место, его его законное право, давать показания на родном языке.

-----------------
"Заговори,чтобы я тебя увидел" *Сократ.*
 
0
 
0
    Ответить с цитированием