Цитата:
|
Сообщение от BiBi
Баю-баю!  А вообще и финны сами удивляются, откуда это Ванханен придумал. говорят, что это англонизм, то есть искажённый перенос с английского |
А еще говорят, что это словосочетание образовано от глагола natista, что означает скрипеть. Вполне возможно, что горячий финский парень Ванханен желал не спокойной ночи, а жаждал кроватного скрипа. 
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
