Просмотр одиночного сообщения
Old 19-11-2011, 01:37   #71
Вишня
Пользователь
 
Аватар для Вишня
 
Сообщений: 905
Проживание:
Регистрация: 23-02-2011
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от finnik
"Kui laps kolib Soome koos ühe vanemaga, siis nõutakse lapsele elamisõiguse taotlemisel teise lapsevanema notariaalselt kinnitatud nõusolekut ja seda isegi juhul, kui abielu on lahutatatud või lapse vanemad ei ela muul põhjusel koos."

"Когда ребёнок переезжает вместе с одним из родителей, для оформления права проживания, требуется нотариально заверенное разрешение второго родителя, даже если брак рассторгнут, или родители проживают раздельно по другим причинам"

Да, спасибо, я сама перевела.
Гражданство получила без сдачи экзамена по языку- бывает и такая халява в Эстонии.
Вроде начинала учить эстонский, но потом поняла, что мне не нравится уровень жизни в стране- и выбрала Финляндию как страну пмж.

По теме- этот документ от бывшего мужа нам будет ооочень сложно получить. Будут ли спрашивать это разрешение при оформлении ребенка в эскари?
Какие вообще документы нужно делать ребенку после его переезда в Финляндию?
Нужно ли переводить его свидетельство о рождении на финский язык или достаточно будет его эстонского паспорта?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием