Тема: Помогите перевести с финского/на финский.
Просмотр одиночного сообщения
Old 21-11-2011, 13:45   #1862
emmi.
Пользователь
 
Сообщений: 1,743
Проживание:
Регистрация: 29-01-2010
Status: Offline
Репутация: 0
"Suutari pysyköön lestissään ."

Kак я понимаю, это переводится примерно, как наше " выше головы не прыгнешь "
или " каждый сверчок знай свой шесток ".
Но что за слово lestissään ? почему словарь не знает ?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием