Госпожа Гусатинская!
Не за то отец сына бил, что тот в карты играл, а за то, что любил отыгрываться...
Не следует объяснять грубую ошибку, начисто искажающую саму суть обращения волонтёров из благотворительной организации к читателям, тем, что редакция не отвечает за содержание рекламных объявлений. Читатели не знают, на каком этапе
этот ляп попал на одно из самых видных мест в газете: виноваты рекламодатели или сотрудники редакции, которые не удосужились хотя бы бегло просмотреть заголовок этого обращения.
А может быть рекламодатель вообще не виноват? Откройте ссылку, имеющуюся в тексте:
www.hylatytlapset.fi
На главной странице этого сайта размещён модуль, один к одному похожий на размещённую в "Спектре" рекламу. Удивительно, но факт: там нам предлагается приобрести календари наступающего года а не прошлогодние, которые "Спектр" указал в качестве, как Вы пишите, "маркетингового хода".
Это чей же такой маркетинговый ход: рекламодателя или редакции? Трудно заподозрить рекламодателей в том, что они добровольно пошли на сомнительный рекламный трюк и предложили купить календари, которые никому уже не нужны.
А если этот ход придумала редакция, то это как-то не вяжется с Вашими доводами о непричастности редактора к "содержанию рекламныx объявлений".
"Маркетинговый ход" явно не удался: те, кто приняли его за чистую монету, явно ничем не помогут нуждающимся детям, а остальные ещё раз убедились в непрофессионализме издателей газеты "Спектр"...
