Просмотр одиночного сообщения
Old 08-12-2011, 12:54   #53
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от ovicena
Меня заставлял один швед обслуживать его на шведском языке(он был пианист из шведского театра) Злился и кричал,что я обязана знать шведский и не хотел говорить по-фински, тогда я сказала на английском,что я русская,шведский еще не выучила,он ласково попросил прощения и сказал,что тогда это меняет дело.Это было давно Прошведоговорящих финнов-Мы,имеющие финское гражданство тогда русско -говорящие финны?

И что Ваш пример доказывает? Только наличие хамства среди шведоговорящих пианистов. С другой стороны есть ряд муниципалитетов, где сфера обслуживания, действительно, подразумевает знание двух государственных языков, но этих регионов мало.

По поводу национальности: финны есть шведоговорящие и финоговорящие, но у обоих национальность - финн (да и какой он швед, если его предки тут более двух-трех столетий живут?). Русский приехавший сюда, даже с финским гражданством по национальности все-таки русский. А вот ребенок от финна, например, и русского, говорящий по-русски, будет уже русскоговорящим финном. Шведоговорящие финны очень обижаются, когда им другую родину приписывают и они не меньшие патриоты своей Финляндии, чем те, кто говорит по-фински.Хотя, конечно же, среди шведоговорящих есть и истинные шведы.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием