|
Если мыслить глобально, то нужно сразу учитывать распространение китайского, испанского и арабского. С теми языками возможностей еще больше.
А про шведоговорящих, которые не умеют по-фински... Да, таких достаточно много, но здесь нужно присмотреться внимательно что у них за работы и в какой среде они варятся. Я бы не стала зацикливаться на шведском, "открывающим путь в другие страны Скандинавии". Не слышала, чтобы сегодня шведоговорящие рвутся уехать из родной Финляндии на заработки в ту же Швецию. Аландцы хоть и не обязаны уметь лопотать по-фински, однако нужно учесть, что у них много рабочих мест так или иначе завязаны на сотрудничестве с "большой землей".
Какое бы замечательное образование на шведском вы не получили, без финского в Финляндии далеко не уйти. Это только кажется, что мелкие шведские деревушки сами по себе, без финнов обходятся. Практически любая позиция в муниципалитете требует "достаточного уровня владения вторым государственным языком" (другой вопрос, что по факту вас там на другом языке обслужить не могут, но попробуйте убрать эту тётю с ее позиции только потому, что она по-фински может сказать только "ой, хи-хи, ен вой суомекси"). В коммерции тоже часто бывает, что хоть рабочий язык на предприятии шведский, а основная клиентура - финноговорящие. Вот и приходим к замечательному выводу, что bättre folk не сами по себе замечательны, а именно "в сравнении" с основной людской массой. (Последнее - IMHO)
|
