Тема: Аналоги русских имен у финов
Просмотр одиночного сообщения
Old 22-07-2005, 01:18   #46
Очередник
Русский
 
Аватар для Очередник
 
Сообщений: 8,050
Проживание:
Регистрация: 09-01-2004
Status: Offline
Репутация: 24
Цитата:
Сообщение от Katja
...На форуме только узнала, что имена "переводят"

В СССР при получении паспорта не спрашивая переводили. У супруги двоюродный брат из Тойво в Толю превратился.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием