Тема: Аналоги русских имен у финов
Просмотр одиночного сообщения
Old 22-07-2005, 17:50   #53
Katja
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Felichita
А имена переиначивают еще и из-за значений. В России Викторию зовут "Вика", а здесь это не очень прокатывает

Это да. Но это уже отдельные случаи, когда имя не хорошо на другом языке звучит.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием