Просмотр одиночного сообщения
Old 26-12-2011, 13:11   #5718
rappari
не всё так просто!
 
Аватар для rappari
 
Сообщений: 1,717
Проживание: Таллин
Регистрация: 10-07-2010
Status: Offline
Репутация: 0
Вот понадобилось отправить письмо в одно ведомство.Обратился за помощью к гугл-транслейтер..вот , что получилось
Уважаемая , госпожа секретарь-Hyvä, toimitusjohtaja.Причём , если ставить точку в конце фразы ..получается следующее-Hyvä, arvoisa ulkoministeri.Всё...я сдаюсь и хотелось бы спросить как же правильно ???:-)).
 
0
 
0
    Ответить с цитированием