Тема: Переезд в Финляндию по В статусу всей семьей
Просмотр одиночного сообщения
Old 08-01-2012, 16:14   #38
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от uiop
я в панике...уже не знаю как правильно. Надо короче говоря, глагол edelyttää перевести


Переводится как "предполагается", но чем больше я смотрю на это предложение, тем больше понимаю что его можно перевести двояко...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием