Цитата:
|
Сообщение от malexTrolli
Сегодня профессиональный преподаватель финского языка (финка) написала две двухсловных фразы на доске с кучей букв s и k которые практически невозможно произнести по моему. Т.е. всего 4ре слова. Я не помню уже какие это были слова.
Суть в том что она допустила 5 ошибок. Т.е. она , после того как написала, задумалась, стерла или добавила 5 букв. Потом еще задумалась , исправила еще 2ве буквы.
Потом нахмурилась и сказала что финский язык может быть сложен даже профессионального преподавателя финского.
Так что куда там нам, не носителям языка  |
таки да...встречалась с подобным...точнее сказать, регулярно встречаюсь, когда спрашиваю у коллег о написании того или иного слова...как правило, получаю 2-4 варианта написания
-----------------
"Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше." (Марк Твен)
Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво!
|
