ох я дураак!!!
никак не могу осознать эту особенность финского менталитета, вычитал такой совет - никогда не пытайтесь общаться с финами так же как с русскими.. фины все воспринимают буквально , вот как сказано! если ты скажешь, ох, а у меня денег нет .. , то он поймет это не так что вот сейчас в кармане у тебя не нашлось монетки, а что у тебя ВООБЩЕ нет денег, или если воскликнешь в порыве откровения .. ох я дурак!.. он опять же именно так это и поймет  ну разве что удивится что ты, в отличии от него сам это признаешь.. , что в общем-то еще раз доказывает данное утверждение! бывали-ли у вас такие случаи буквального восприятия сказанного? действительно ли это финская черта? |
