Цитата:
|
Сообщение от Шаман
Ну и вот. Отказывался работать в консультации. И опять туда отправили. Пришлось работать... Нет, с детьми - это да, приятно и всё хорошо. Но тут пришлось работать при осмотре женщины...У гинеколога. Ну не знаю, как-то сложно смириться с таким подходом финнов... Не учитывают они разницу культур...Работал конечно не глядя. Отвернувшись к стене. И работал потому что семейство согласилось...
|
эттаааа.... Сейчас кто-то из местных "юзерш" это прочитает и :"оооооооййййй... так это он переводиииииил"...
как там с кодексом переводчика-то?
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
