Цитата:
|
Сообщение от brodaga @ po zizni @
Ага . Лет 5-6 тому меня под Котка остановил полицейский патруль . Один из констебелей был с с фамилией , оканчивавшейся на FF ( Петрофф , Иванофф , Сидорофф ... ) . Имя не помню . Соответственно , натурализированный ... По русски не говорил . Или не хотел говорить
|
Почему обязательно натурализованный? На севере и на востоке полно народу с русскими фамилиями, корни который уходят в позапрошлый век. Достаточно вспомнить недавнего министра труда Филатофф. На одном радиоканале есть ведущий Царефф. ни о какой натурализации в обоих случаях речи нет.
А вот коллега расказывал, что недавно в поезде встретил таможенника, говорившего по-фински с таким дубовым русским акцентом, что сомневаться в его происхождении не пришлось  |
