Просмотр одиночного сообщения
Old 20-02-2012, 21:46   #75
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от prizivnik
не знаю. словарный запас есть и не плохой.но я например тупо ставлю слова когда говорю по фински точно так же как и в русском.меня конечно понимают и я тоже,но хотелось бы обороты выстраивать как фины,не получается никак.не вижу логики в этом языке .

А потому что ,просто, тупо не помните правила когда ,где и какие надо ставить окончания-зубрёжка ,опять-таки...
Логика есть ,но как и в любом языке-не меньше исключений.Вспомните,хотя бы русский язык-там же исключений больше ,чем правил.
Не понимаю как иностранцы русский учат.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием