Цитата:
|
Сообщение от Sokok
Ты в этой системе по самые ,,помидры,,
Вот ,,вылиться-слиться,, ОООООчень трудно,ну почти не возможно из неё
Мы просто занимаем в этой системе(не все конечно)низшую ступень,дно.
А у афтора не получается интеграция, надо у Jade спросить,когда она вйдет из под домашнего ареста.
|
Спасибо за доверие, но вообще-то для меня Россия - это экзотика, а Финляндия - ясный дом:
my home is my castle and my castle is my home
А если серьёзно, то - если приехал/ла молодым/ой и больше 20 лет живёшь в Финляндии в финской семье, постоянно говоришь практически только по-фински, работаешь, то какие могут быть проблемы с интеграцией?
Скорее больше проблем с пониманием русских и России возникает (имхо).
Так что автору ветки могу ответить только то, что ( и так все прекрасно знают):
"вылиться-слиться" многие иммигранты не могут из-за языкового барьера.
Фин. яз. - один из труднейших в мире, поэтому уровень знания фин. яза приехавших взрослыми (
в русскоязычных семьях ), не то, что очень хорош, а совсем плох навсегда. То есть и через 10 и через 20 лет говорят плохо с очень маленьким словарным запасом. Хорошо ещё что практический язык имеют для ведения хоз-ва. В общем, как ни странно, языкового роста практически нет.
Легко интегрируются те, кто приехал в молодости, десятилетиями живёт с финнами в финских семьях, дома говорит по-фински, а не по-русски.
Понятно, что северянам легче, чем южанам. Например, петербуржцам легче адаптируются, чем москвичи. Хорошо знающие английский и предпочитающие западные ценности восточным тоже легче адаптируются.
Конечно же, полно примеров, которые опровергают всё, сказанное выше.
Поэтому частные случаи могут отличаться от общей закономерности.
