Просмотр одиночного сообщения
Old 26-02-2012, 22:41   #30
chiko1
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от пельмешка
Всего случаев было 3.Плохой переводчик был в 3.Один из которых был суперплохой.
Он путал даже простые слова.И говорил на смеси русского и эстонского.

Вы считаете что 3 случаев достаточно для такого категоричного утверждения?
Цитата:
Сообщение от пельмешка

Даю 99,9 %,что будет плохо говорящий по русски человек.Передающий только общий смысл.Не надейтесь на бесплатного переводчика.
Кстати я два раза пыталась заказать переводчика для пожилой тетушки,оба раза обещали, но переводчика не было.
Первый раз прищлось говорить через телефон,второй уже подстраховалась,поехала вместе с ней, и незря.Переводчика не было.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием