Цитата:
|
Сообщение от teri-oki
а что именно значит проблемный класс?
у меня ребенок с дцп и учился в районой школе с зпр по обычной программе.
|
Да, в таком случае, вам один выход добиваться именно этого класса - erityisluokka - вам обязаны предоставить это место по мед.показаниям, но это займёт больше времени. В обычном случае переводить детские бумаги не надо, но вам я советую перевести бумаги с диагнозом и перенесенными болезнями, а также с возможным лечением и аллергиями. Причем перевести надо в Рос., (здесь квалифицированный специальный перевод очень дорог), но у хорошего переводчика, который владеет медицинской терминологией. И с этими бумагами сразу идти к мед.работнику, который должен будет пригласить, закрепленного за данной школой врача. Врач примет решение. Иначе в обычном классе, а тем более в классе для иностранцев, ребёнка "заклюют".
Это маленькие классы, где на 10 детей - учитель со специальным дефектологическим образованием и помошник учителя. Малыши и кушают и учатся в одном классе, где обычно есть и место для сна, если кто-то устанет. В этом классе для каждого составляется индивидуальная программа и ребенок оценивается в соотвествии с тем как он по своей программе продвигается. Вообщем очень щедящее обучение для не вполне здоровых детей.
Для более тяжелых случаев есть специальные школы. |
