Цитата:
|
Сообщение от tatar
Только и нашла Karpoja Marja-Liisa. Остальные свои мейлы не оставили 
А вообще, как эта система работает? Почему просто списки. Как можно с ними связаться? |
Это официальный регистр авторизованных переводчиков Министерства образования. Ну если, к примеру, ты хочешь проверить, делает ли определенный переводчик официальные переводы или нет.
Сайт, на которую дал ссылку virmalis ( http://www.lexitec.fi/translatorsearch.html),
это, так сказать, полуофициальный регистр. Данные вносятся самими переводчиками, их достоверность не проверяется.
Еще есть регистр Союза переводчиков Финляндии, куда занесены его члены.
Там можно выбрать, языковую пару и вид перевода. В Вашем случае это auktorisoidut kääntäjät.
http://www.sktl.fi/hakupalvelu/laaja-haku/
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
