|
Все, что я напишу ниже, основано на моем личном опыте. Возможно, это касается только меня. Я не преподаватель. В прошлой жизни я - инженер. Не соглашусь с мнением, что изучить язык самостоятельно - легко. Я не смогла. Только отучившись 8 месяцев на курсах в Savon ammatti - ja aikuisopisto я ВДРУГ обнаружила, что начала понимать, что говорят. Я не знаю, по какой системе идет обучение. Но бесспорно - это хорошая система, дающая достаточно быстрые результаты. Хотя, надо признать, я могу понимать только то, что говорится медленно и на "литературном" языке. Все, что сказано на диалекте, остается для меня "темным лесом". Это значит, что без практики в социуме - язык не освоить. Сейчас у меня начинается практика. Надеюсь на положительные результаты.
Еще пару слов о факультете ПФФиК в ПГУ. Не согласна с утверждением выше, что факультет не дает знаний. Дает. Хорошие знания языка. Но проблема все та же - наличие диалекта в разговорном финском. Для того, чтобы свободно говорить/ понимать по фински, надо иметь практику здесь, в Финляндии.
|
