Цитата:
|
Сообщение от Bingo!!!
Вот какие языковые-заковыки! A ведь слово "кончать" обратно на английский можно перевести как "coming" =)
|
Цитата:
|
Сообщение от 9999
Слово finish на английском языке означает "окончание",
"кончать" в этом смысле по английски to cum.
Причем не "coming" , как у пред'идущего оратора, а "cumming".
По звучанию разницы нет, в написании есть.
|
Дорогие знатоки английского!
Мне на слух и написание больше по душе переводы данного слова как "кончать, конец, финиш" (to finish, finish). А вы все опошляете со своим "coming" 
И придрались ко мне со своими "концами" " |
