|
Надо очень много читать по-фински. Начинайте каждый день с прочтения утренней газеты. Постепенно нужные словосочетания будут сами всплывать в памяти. Я плохо знаю разную там грамматическую теорию, но зато много читаю. Когда возникают сложности с написанием, пишу слово в двух вариантах и потом прикидываю, какой вариант выглядит более естественным, что ли. То есть вспоминаю, как это слово выглядит в финском тексте. Очень помогает также несколько раз перечитать написанное: при третьем или четвертом прочтении замечаешь свои ошибки лучше.
|
